Pour commencer à utiliser Sphinx avec PHP et MySQL, commencez par télécharger l'archive des sources Sphinx (v0.9.8.1) et de compiler les fichiers sources de Sphinx et ses bibliothèques.
En supposant que vous êtes sur un système Debian, voici comment faire :

shell tar -xzvf sphinx-0.9.8.1.tar.gz
shell cd sphinx-0.9.8.1
shell ./configure --with-mysql
shell make
shell make install
shell cd api/libsphinxclient
shell ./configure
shell make
shell make install

Une fois Sphinx et libsphinxclient installés, télécharger, compiler et installer la dernière version de l'extension Sphinx de PHP en utilisant l'installateur automatique PECL, comme ci-dessous:

shell pecl install sphinx

Vous pouvez également réaliser cette opération manuellement, en téléchargeant les sources de l'extension Sphinx et de l'installer avec la commande phpize:

shell tar -xzvf sphinx-1.0.0.tar.gz
shell cd sphinx-1.0.0/
shell phpize
shell ./configure
shell make
shell make install

Quelle que soit la méthode que vous choisissez, vous devrez vous retrouver avec un module PHP sphinx.so dans votre répertoire d'extensions PHP. Vous devez maintenant activer l'extension dans la configuration du fichier php.ini, redémarrez votre serveur Web, et vérifiez que l'extension est activée avec un appel rapide à la fonction phpinfo().

Si vous avez Léopard (10.5), tapez dans un terminal

shell> dscacheutil -flushcache

Sinon tapez

shell> lookupd -flushcache

Dans les systemes de type Unix, lorsque je souhaite mettre à jour ma base de données de fichiers j'execute updatedb.
Sous Leopard cette commande n’existe pas.
Donc pour mettre à jour votre base de données locale vous devez exécuter :

shell> sudo /usr/libexec/locate.updatedb