Voici comment installer l'extension sphinx pour php sur un systeme Mac OSX 1.6.x

il faut d'abord installer Sphinx via port.

shell sudo port install sphinx

Installation de la libsphinxclient

shell wget http://www.sphinxsearch.com/downloads/sphinx-0.9.8.1.tar.gz
shell tar -zxvf sphinx-0.9.8.1.tar.gz
shell cd sphinx-0.9.8.1/api/libsphinxclient
shell CXXCPP=\"gcc -E\" ./configure --prefix=/opt/sphinx
shell make
shell sudo make install

il faut maintenant installer l'extension php-sphinx

sudo pecl install sphinx

à un moment il vous demande d'indiquer le préfixe d'installation de libsphinxclient ajouter /opt/sphinx voir ci-dessous

downloading sphinx-1.0.4.tgz ...
Starting to download sphinx-1.0.4.tgz (12,280 bytes)
.....done: 12,280 bytes
4 source files, building
running: phpize
Configuring for:
PHP Api Version:         20090626
Zend Module Api No:      20090626
Zend Extension Api No:   220090626
Please provide the installation prefix of libsphinxclient [autodetect] : /opt/sphinx

une fois la compilation finie il vous suffit d'ajouter l'extension dans le php.ini

[sphinx]
extension=sphinx.so